Palermo: nomade partorisce in carcere, ma la figlia muore
La Sicilia, 1 luglio 2005
È morta in ospedale poche ore dopo la nascita e adesso il legale della madre, Diana Duric nomade di 18 anni detenuta nel carcere Pagliarelli, dice che domani presenterà un esposto alla Procura di Palermo contro il medico della casa circondariale e il giudice che aveva respinto l’istanza di arresti domiciliari presentata nei giorni scorsi. La bimba, nata prematura di 22 settimane e del peso di 500 grammi, è morta intorno all’una di ieri notte subito dopo il trasferimento dall’ospedale Civico, dove è avvenuto il parto, all’ospedale dei Bambini, dove la neonata era stata messi in incubatrice.
La madre era stata ricoverata d’urgenza dopo che si erano rotte le acque mentre si trovava nella sua cella dei Pagliarelli, dove era stata rinchiusa lo scorso 7 giugno per scontare una condanna a due anni, pena patteggiata, per un furto in un appartamento, commesso insieme a una cugina, che aveva ottenuto il beneficio dei domiciliari per assistere la figlia di 8 mesi. "Dopo la condanna - dice il legale Pietro Incandela - ho presentato al giudice istanza di scarcerazione per via delle condizioni della donna che era incinta di cinque mesi.
Ma il giudice, che non ha voluto acquisire nemmeno la cartella clinica, l’ha respinta e in attesa del pronunciamento del Tribunale del Riesame, la mia assistita ha partorito ma la bimba è morta". Il legale accusa il medico del carcere "di negligenza e di avere sottovalutato lo stato di salute della ragazza". "In carcere aveva perdite di sangue e continue minacce di aborto - aggiunge Incandela - e quando si sono rotte le acque il medico non le ha creduto, accusandola di avere urinato sul letto e di esagerare. Quando hanno capito che la situazione era seria, con la testa della bimba che era già fuori dall’utero, è stata trasferita in ospedale ma dopo il parto la bimba è morta.
Se non alzavo la voce avrebbero trasferito la madre in carcere già stamattina senza pensare alle sue condizioni: piange per la morte di sua figlia ed è sotto choc". La ragazza, che ha altri due figli, vive in un camper insieme al marito. "Tutto ciò è successo - dice il padre della giovane donna, Mijo Duric - perché siamo nomadi e per noi la legge si applica in modo diverso rispetto agli italiani. Quando ho saputo che mia figlia era stata arrestata sono partito dalla Croazia per seguirla da vicino. Adesso vogliamo giustizia".
"Abbiamo seguito questa ragazza in modo costante e quando abbiamo saputo che la bimba era nata viva abbiamo tirato un sospiro di sollievo. Poi però la neonata, dopo poche ore è morta, ma è ingiusto addebitare la responsabilità del decesso al medico del carcere, lui ha fatto tutto quanto poteva per seguire la donna". Così Laura Brancato, direttore del carcere Pagliarelli di Palermo dove è detenuta la madre della bimba morta in ospedale dopo il parto, replica alle accuse del legale della nomade di 18 anni, incinta di 5 mesi al momento del parto.
"Quando in carcere c’è una donna incinta - dice il direttore del Pagliarelli - tutti gli operatori si sentono coinvolti. Così è stato anche in questo caso. La ragazza è stata assistita dal ginecologo e dal nostro medico. Per tre volte era stata visitata in ospedale e non erano emerse complicazioni". "Quando si sono rotte le acque il medico ha avvertito il ginecologo - aggiunge il direttore del carcere - D’urgenza ho disposto, comunicandolo poi al Tribunale, il trasferimento della donna in ospedale. Siamo intervenuti immediatamente, ciò è dimostrato dal fatto che la bimba è nata viva, ma essendo prematura e pesando appena 500 grammi, non ce l’ha fatta. Ci dispiace molto, ma mi sembra che qualcuno voglia speculare su questa storia".
Secondo il direttore del Pagliarelli, inoltre, la decisione dei medici dell’ospedale di dimettere la donna dopo il parto "non è così scandalosa". "Non è stato un parto cesareo, ma indotto - conclude - In questi casi è normale che dopo uno o due giorni la paziente venga dimessa. Dopo la notizia il carcere si sentiva a lutto, mi dispiace che adesso si parli di denunce".

Giustizia: Prc Lazio; garantire l'assistenza sanitaria ai detenuti
Adnkronos, 5 luglio 2005
"Il caso denunciato dal Garante regionale dei detenuti, Angiolo Marroni, conferma quanto abbiamo avuto modo di constatare solo pochi giorni fa visitando il carcere di Regina Coeli a Roma e cioè che quello dell'assistenza sanitaria dei detenuti è uno dei problemi più gravi degli istituti di pena del Lazio". È quanto affermano il capogruppo del Prc alla Regione Lazio, Ivano Peduzzi, e Anna Pizzo, consigliere regionale Indipendente del Prc.
"Siamo in una situazione difficile, che richiede con la massima urgenza un'assunzione piena di responsabilità da parte dell'istituzione regionale per gli ambiti di sua competenza - spiegano - Rifondazione comunista in questa direzione ha già presentato in Consiglio regionale una proposta di legge per un inquadramento sistematico degli interventi della Regione in materia penitenziaria a partire dalla sanità. Se, infatti, in tempi brevi non si arriva a
concretizzare il passaggio delle competenze dal ministero della Giustizia a quello della Sanità assegnando al Servizio Sanitario Nazionale e alle Asl una competenza diretta per l'assistenza sanitaria nelle carceri sarà difficile assicurare il diritto alla cura e alla salute dei detenuti".   
"Continueremo, così, a sentire parlare di casi di cure negate o di lunghe attese per esami e analisi di fondamentale importanza - concludono Peduzzi e Pizzo - basti pensare che proprio a Regina Coeli un detenuto aspetta di effettuare una biopsia da circa quattro mesi. È evidente che così non è possibile andare avanti. Le  persone sottoposte a misure restrittive hanno diritto alla cura al pari delle altre ed è compito delle istituzioni competenti agire per garantirlo. In questo senso, la proposta di legge del Prc rappresenta uno strumento concreto a sostegno e a garanzia dei diritti dei detenuti e coerente con la funzione rieducativa della pena".

Oristano: detenuto da fuoco alla cella, condannato a 8 mesi
L'Unione Sarda, 5 luglio 2005
Voleva essere trasferito dal carcere oristanese e aveva tentato di convincere tre agenti di polizia penitenziaria. Con modi quanto meno irrituali. Diego Masala, detenuto in piazza Manno, li aveva minacciati e subito dopo aveva appiccato fuoco nella sua cella. Per questo episodio è stato condannato a otto mesi di reclusione. Così ha stabilito ieri mattina il giudice monocratico del Tribunale Antonio Enna, al termine del processo che si è svolto con il rito abbreviato. L'episodio contestato dall'accusa (rappresentata in aula dal pubblico ministero Serena Contini) risale al 2 ottobre scorso, quando Masala chiedeva insistentemente il trasferimento in un altro carcere. Aveva minacciato di ferirsi con una lametta e poi aveva fatto partire il fuoco nella sua cella, per fortuna subito spento. Ieri la vicenda è arrivata in tribunale; attraverso il suo difensore, l'avvocato Vignes, l'imputato ha chiesto di essere giudicato con il rito abbreviato, è stato poi condannato a otto mesi di reclusione.
Giustizia: Corte dei Conti; inutile costruire nuovi istituti
Vita, 4 luglio 2005
Per il 40% dei detenuti la custodia cautelare dura troppo. La costruzione di nuove carceri, la ristrutturazione e l’ampliamento di quelle esistenti assorbono ingenti risorse finanziarie, ma non riescono a migliorare in modo tangibile le condizioni di vita dei detenuti, a causa del continuo aumento del loro numero. Lo sottolinea la Corte dei Conti nella relazione all’indagine su "edilizia penitenziaria: programmi di investimento, di ristrutturazione e di dismissione".
Il sovraffollamento degli istituti di pena ha risentito, negli ultimi anni, rileva ancora la Corte, del tumultuoso aumento dei flussi migratori verso il nostro Paese, provenienti dapprima dall’altra sponda dell’Adriatico (Bosnia, Kosovo, Albania) e poi dal Nord Africa, che hanno contribuito ad aumentare le attività illegali, sia in termini di microcriminalità sia sotto forma di nuove occasioni di profitto per la malavita organizzata.
Tale fenomeno si somma a quello preesistente dell’eccessiva durata della custodia cautelare, causata dalle perduranti lungaggini dei processi, che interessa ben il 40% della popolazione carceraria: ne deriva - tra l’altro - anche il precoce deterioramento delle strutture esistenti, che necessitano di continui interventi manutentori. In tale contesto la Corte dei conti si è soffermata particolarmente sui Programmi di costruzione dei nuovi istituti e su quelli di ristrutturazione e dismissione del patrimonio edilizio esistente. Sul primo versante l’Organo di controllo ha espresso giudizi fortemente critici in ordine alla programmazione degli interventi, spettante al Ministero della giustizia e definita in seno ad un Comitato paritetico con il concertante Ministero delle infrastrutture, che gestisce i fondi per la realizzazione dei lavori attraverso i Provveditorati regionali alle OO.PP..
Richiamando precedenti pronunce, rese sia in sede di referto che di controllo, i Magistrati contabili hanno compiuto un lungo excursus fino ai primi anni ‘70 - epoca di avvio del piano pluriennale di edilizia penitenziaria, tuttora in corso -, rilevando "l’eccessiva mutevolezza delle scelte programmatiche e la conseguente precarietà delle relative assegnazioni di fondi". Gli stanziamenti recati dalle leggi n.41 e n.910 del 1986, per complessivi 2600 miliardi di lire, sono stati diluiti fino al 2000 vale a dire in un arco temporale di ben 13 anni, pari a più di tre volte quello originariamente previsto. Decisamente sconcertanti appaiono le vicende - riportate a titolo esemplificativo - concernenti la costruzione in Sicilia delle nuove carceri di Patti e Mistretta che, programmate da oltre 20 anni, entrano ed escono alternativamente dal programma ogni due anni, con storno dei relativi finanziamenti a beneficio dell’una e dell’altra.
Usa: scandalo malasanità nelle carceri della California
Ansa, 4 luglio 2005
Almeno 64 morti in un anno, cioè oltre uno a settimana. Succede nelle carceri della California, considerata la quinta economia mondiale, e uno degli Stati più di punta nella ricerca medica, con ospedali di altissimo livello. Con un sonoro schiaffo al governatore Arnold Schwarzenegger, sempre più in difficoltà e che aveva fatto della riforma sanitaria e della riduzione delle spese pubbliche due tra le sue priorità, un giudice federale, Thelton Henderson di San Francisco, ha messo le 33 carceri statali - con i loro circa 164.000 detenuti - sotto amministrazione controllata. Un amministratore designato dal giudice ha ora tutti i poteri per decidere come migliorare la situazione nelle carcere statali e nei riformatori della California, e può farlo senza badare a spese, visto che secondo la legge i soldi verranno direttamente dalle casse pubbliche dello Stato, senza potere di veto per il governatore.
Secondo le organizzazioni di difesa dei detenuti, la situazione nelle carceri californiane ha poco da invidiare a quella delle carceri irachene. E c’è anche chi è convinto che la situazione sia decisamente peggiore, almeno dal punto di vista sanitario, rispetto a quella della contestatissima prigione di Guantanamo Bay, dove sono incarcerati, senza godere di tutti i diritti costituzionali, oltre 500 cosiddetti combattenti nemici degli Usa, essenzialmente talebani afghani. Nell’annunciare la sua decisione, Henderson ha parlato di "dettagli terrificanti", scaturiti dalle numerose udienze organizzate dalla Corte: regole sanitarie non rispettate, igiene più che approssimativa, medici incompetenti o poco interessati dalle condizioni dei pazienti, interventi tardivi. E non si può neppure dire che lo Stato spenda poco: ogni anno il budget sanitario delle carceri della California supera il miliardo di dollari.
Caso Lonzi: procura Genova apre fascicolo "contro ignoti"
Ansa, 1 luglio 2005
Pur contenendo ipotesi di accusa contro persone specifiche, i fascicoli relativi alle querele-denunce presentate contro un pm e un medico legale livornese dalla madre di Marcello Lonzi, il detenuto morto a 29 anni, l’11 luglio 2003, nel carcere delle Sughere a Livorno dove era recluso, sono stati formalizzati dalla procura genovese "contro ignoti". L’avvocato Vittorio Trupiano ha spiegato di aver appreso la cosa "con sconcerto e grande perplessità", aggiungendo, in una nota di protesta, che procedere contro "ignoti" è "un’offesa alla memoria di Marcello Lonzi".
Nelle due denunce presentate nel maggio scorso Maria Ciuffi - convinta che il figlio sia morto in carcere dopo un pestaggio - ipotizzava contro il pm livornese Roberto Pennisi (da qui il trasferimento degli atti a Genova) i reati di diffamazione a mezzo stampa e, in concorso col medico legale Alessandro Bassi Luciani, i reati di falso, omissione di atti d’ufficio e favoreggiamento di ignoti in relazione all’inchiesta sulla morte del figlio. Nonostante che le denunce si riferissero, fra gli altri, a uno specifico magistrato e che proprio questo aveva comportato il trasferimento degli atti a Genova, l’avvocato Trupiano ha spiegato oggi di aver appreso che il pm genovese Calleri le ha formalizzate "contro ignoti".
"Genova - protesta il legale - potrà richiedere una nuova archiviazione se ritiene che i fatti esposti non costituiscano reato, ma procedere contro "ignoti" è una offesa alle memoria di Marcello Lonzi e alle legittime aspettative di giustizia di sua madre". In particolare la madre del detenuto ritiene che il pm Pennisi abbia "di fatto ostruito ogni reale indagine circa la morte di mio figlio, cercando in ogni modo, pur a dispetto dell’evidenza, di ostacolare il corso della giustizia". Oltre a una serie di altri atti istruttori, la signora Ciuffi chiede anche la riesumazione della salma del figlio per effettuare un esame tossicologico sui suoi organi. Già in precedenza la donna aveva chiesto la riesumazione del cadavere in quanto certa che il giovane sarebbe morto in seguito alle percosse subite in prigione, mentre l’inchiesta della procura di Livorno si era conclusa con l’archiviazione dell’indagine per omicidio in quanto Lonzi - secondo gli accertamenti del pm - sarebbe morto per cause naturali, stroncato da un infarto.
Caserta: donne si incatenano per protesta davanti al carcere
Caserta Sette, 1 luglio 2005
Alcune donne, tra cui la nuora e le figlie di una detenuta di 70 anni, si sono incatenate questa mattina all’esterno del penitenziario di Santa Maria Capua Vetere per protestare contro le gravi condizioni di salute della loro familiare, Anna Buonocchio, settantenne di San Giorgio a Cremano (Napoli) detenuta da due mesi nel reparto femminile del carcere sammaritano per un residuo di pena di quattro mesi. Le donne, che hanno lasciato l’esterno del penitenziario poche ore fa, hanno inscenato una protesta pacifica con alcuni cartelli e catene, chiedono un ricovero urgente dell’anziana in quanto sofferente, tra l’altro, di cardiopatia intensiva e brancopatia cronica.
"L’altro giorno – spiega la nuora Palma – durante un colloquio in carcere mia suocera è diventata ha avuto una crisi davanti ai nostri occhi ma il medico del carcere continua a dire che sta bene. A tutt’oggi, però, nessuno di noi familiari è riuscito a visionare la perizia medica". Anna Buonocchio, coinvolta nel 1987 in una vicenda giudiziaria insieme ai figli accusati di associazione camorristica, ha già scontato oltre cinque anni di pena nel carcere di Latina. Lo scorso aprile era entrata nel carcere di Pozzuoli per un residuo di pena di quattro mesi. Dopo pochi giorni, per motivi di salute, era stata subito trasferita nel carcere di Santa Maria Capua Vetere dotato di specifiche attrezzature mediche ma secondo i familiari le sue condizioni peggiorano di giorni in giorno. Una nuova istanza di scarcerazione sarà valutata il 5 luglio prossimo davanti al giudice della Sorveglianza di Napoli.