Firenze: detenuto di 73 anni si uccide impiccandosi in cella
La Repubblica, 10 settembre 2005
Si è impiccato in una cella di Sollicciano. Aveva settantatre anni e si chiamava Dario B. Ha preparato tutto con cura per il suo congedo, ieri mattina: ha scritto un biglietto alla famiglia per dire che non ce la faceva più, ha lasciato che i suoi compagni di cella se ne andassero impegnati nelle solite attività quotidiane in cucina o in qualche laboratorio. Lui è rimasto in cella, ha preso la cintura dell’accappatoio, l’ha appesa alle sbarre della finestra del carcere e si è lasciato ciondolare di sotto. Quando le guardie sono intervenute era già inutile ogni soccorso. Era rinchiuso lì per un omicidio, una lite degenerata con un vicino di casa, il suo conto con la giustizia sarebbe scaduto nel 2015. "Dario B. aveva chiesto la detenzione domiciliare: a più di settant’anni è una strada percorribile - spiega Franco Corleone, garante dei diritti dei detenuti del Comune di Firenze - ma i tempi della burocrazia sono lunghi e lui si era stancato di aspettare e forse soffriva anche per i sensi di colpa, in passato aveva già tentato un’altra volta di suicidarsi. So che il suo caso veniva seguito dagli operatori con una certa attenzione, tuttavia la situazione di Sollicciano è ben nota a tutti".

Roma: detenuto bosniaco di 39 anni si impicca a Rebibbia
La Repubblica, 5 settembre 2005
Ancora un suicidio a Rebibbia. Un bosniaco di 39 anni, recluso nel reparto G12 del carcere della Tiburtina, si è ucciso impiccandosi mercoledì notte. A denunciare il caso è l’associazione Papillon che sottolinea come "per giorni sia stato mantenuto il silenzio sulla vicenda come se il silenzio potesse cancellare l’ennesimo dramma all’interno delle carceri". Il detenuto da pochi giorni aveva interrotto volontariamente una terapia medica per disturbi di carattere neurologico e si trovava in una cella da solo poiché gli era stato concesso di lavorare. Ed è ancora "Papillon" a lanciare l’Sos: "Ancora una volta che il livello raggiunto dal sovraffollamento rende praticamente impossibile per i medici e per gli operatori penitenziari (agenti, educatori, psicologi) seguire adeguatamente tutti i detenuti con particolari patologie".

Napoli: detenuto muore per sospetta overdose, un altro è grave
Ansa, 7 settembre 2005
Un detenuto è morto per sospetta overdose e un altro versa attualmente in gravi condizioni nel penitenziario di Poggioreale, a Napoli. Ne danno notizia le associazioni "Antigone Napoli" e "Città Invisibile", riferendo che i due detenuti si sono sentiti male sabato scorso. "Da quanto ci risulta, il decesso è avvenuto il giorno successivo ai colloqui - spiegano Dario Stefano Dell’Aquila, portavoce di Antigone Napoli e Samuele Ciambriello, presidente di Città Invisibile - e siamo preoccupati tanto per l’episodio quanto per il silenzio che avvolge questi eventi.

Nel 2005 già 63 morti "da carcere" monitorati da Ristretti Orizzonti
Redattore Sociale, 8 settembre 2005
In carcere si muore. Per malattia, per overdose e soprattutto per una scelta volontaria. Nei mesi estivi sono stati registrati 20 decessi nelle case di reclusione italiane, tra questi 12 suicidi. La metà dei detenuti aveva un’età inferiore ai 30 anni. Sui documenti d’identità solo cognomi italiani. "I giovani reggono meno la reclusione. Sono meno temprati degli altri detenuti". La condizione dei detenuti Francesco Morelli la conosce ormai da 15 anni. La vive tutti i giorni sulla propria pelle. Lui sta dietro le sbarre. "Una persona in carcere da 20 anni è abituata alla vita negli istituti penitenziari - prosegue Morelli. Il carcere a lungo andare ti indurisce. Più complessa è la situazione dei condannati al 41bis, il massimo della durezza della pena: a loro mancano le prospettive e, piuttosto che morire in carcere di vecchiaia, qualcuno preferisce togliersi la vita".

Napoli: 42enne in dialisi e in attesa trapianto, torna in carcere
Ansa, 13 settembre 2005  -  Trapiantato di fegato, in attesa di trapianto di cuore e da mesi in dialisi per una gravissima insufficienza renale. Ma "per un macroscopico errore" a Patrizio Grandelli, 42 anni, detenuto napoletano, sono stati revocati gli arresti in ospedale ed è stata ripristinata la detenzione nel carcere di Poggioreale. È quanto rende noto il suo difensore, avvocato Gennaro Pecoraro, il quale sottolinea la "mancanza di sensibilità" di alcuni magistrati di sorveglianza del Tribunale di Napoli che si sono occupati del caso. La situazione che si è determinata è stata conseguenza - sostiene il penalista - di un banale equivoco: il detenuto, che deve scontare 20 anni di reclusione, si vide revocare gli arresti domiciliari nel luglio scorso mentre all’ospedale Cardarelli si stava sottoponendo alla dialisi: il beneficio dei "domiciliari" gli fu annullato da un magistrato perché il detenuto aveva avvisato del suo trasferimento da casa all’ ospedale la polizia e non l’autorità giudiziaria. "Grandelli telefonò al commissariato di polizia Scampia alle 7 del mattino convinto di rispettare così le prescrizioni imposte dalla magistratura", dice l’avv. Pecoraro.   

Da luglio il provvedimento di ripristino della detenzione in carcere è stato più volte confermato dai giudici della Sorveglianza. "È una vicenda - ha commentato il penalista - che testimonia una assoluta mancanza di sensibilità da parte dei magistrati e dei responsabili sanitari di Poggioreale che si sono occupati del caso. Così è stata negata la detenzione in ospedale a un soggetto gravemente malato e solo per un banale disguido. Senza tener conto che è stato proprio la detenzione in carcere in questi anni ad aver aggravato le condizioni di salute". Ora Grandelli deve essere trasferito ogni due giorni dal carcere al Cardarelli, una situazione di stress che - denuncia il legale - sta determinando un aggravamento delle condizioni.

Roma: Regina Coeli scoppia, detenuti trasferiti in Sicilia
Vita, 8 settembre 2005
Trasferiti da Roma alla Sicilia perché il carcere in cui erano detenuti era sovraffollato oltre ogni limite: è quanto accaduto, nei giorni scorsi, a oltre cinquanta detenuti del carcere romano di Regina Coeli, trasferiti perché tra il 26 e 27 agosto nel carcere romano c’erano 1008 detenuti, numero che ha superato di gran lunga la "capienza tollerabile" pari a 960 detenuti. A denunciare l’accaduto è il Garante regionale dei diritti dei detenuti Angiolo Marroni secondo cui "quella del sovraffollamento è una circostanza confermata anche dai dati nazionali, che evidenziano una crescita negli ingressi in carcere ad agosto, in controtendenza rispetto agli anni scorsi. Il sistema ha raggiunto un livello di saturazione non solo a Roma, ma in tutto il Lazio". Secondo dati non ufficiali, a giugno nelle carceri di tutto il Lazio c’erano circa 5.900 detenuti. A Regina Coeli poi, fanno notare dall’Ufficio del Garante, i lavori di adeguamento agli standard europei di alcune sezioni della struttura, se da un lato ha migliorato le condizioni di vita dei detenuti, dall’altro ha diminuito la capienza generale del carcere. Nel caso specifico il Garante dei diritti dei detenuti ha evidenziato che con questo tipo di trasferimenti, "il Dap sistematicamente viola il principio della territorialità della pena stabilito dall’articolo 30 dell’Ordinamento Penitenziario". Al di là dell’aspetto formale, inoltre, il trasferimento in istituti di altre regioni provoca problemi di non poco conto per i detenuti: "difficoltà di avere rapporti regolari con i genitori, congiunti e figli - ha detto - e difficoltà di rapporti con i propri legali, oltre a quella di vedersi letteralmente sradicati da un ambiente tutto sommato più familiare per arrivare in un luogo del tutto sconosciuto con tutte le incognite del caso".

 Siena: donna finisce in carcere per sfamare i propri gatti
  Ansa, 13 settembre 2005  -  Donna rubava scatolette in un supermercato, era recidiva. Una donna è stata sorpresa a rubare scatolette di cibo per gatti ed è stata arrestata dai carabinieri di Montepulciano (Siena). La donna - 50 anni di Sinalunga, in provincia di Siena - è entrata in un supermercato e ha "fatto la spesa", nascondendo scatolette per gatti nella borsa. I carabinieri, avvisati dalla sorveglianza, hanno bloccato la donna, non nuova a furtarelli del genere e sempre "graziata" in passato. È stata arrestata e sarà processata oggi per direttissima.                  

Ancona: il magistrato; niente libertà al detenuto anoressico

 Il Messaggero, 13 settembre 2005
Niente da fare per il 38enne Antonio Spinelli, da quattro mesi rinchiuso a Montacuto: malgrado il disperato appello lanciato a più riprese dalla compagna e convivente, Luciana Ludovico, dovrà rassegnarsi a rimanere in carcere. Pochi giorni fa è stata infatti rigettata la richiesta depositata dai legali della difesa perché gli fosse concessa la possibilità di scontare la pena ai domiciliari. Respinta. Nel frattempo l’uomo continua a perdere peso. Due settimane fa aveva dato inizio allo sciopero della fame e della sete, dopo essersi tagliato le vene ed essere stato medicato in carcere. Si era provocato profonde lacerazioni ai polsi a causa del profondo stato d’insofferenza in cui versa da quando è stato allontanato dalla propria abitazione. Le sue condizioni di salute, sostiene la Ludovico, non lo rendono compatibile con la vita dietro le sbarre. Lui appare molto provato, anche e soprattutto da un punto di vista psicologico. Tanto che solo pochi giorni fa avrebbe fatto recapitare alla donna una lettera in cui affermava di volerla fare finita.
Spinelli è stato rinchiuso a Montacuto quattro mesi fa, dopo due anni trascorsi ai domiciliari. In questo lasso di tempo ha perso quasi 40 chilogrammi. Ha un’ernia iatale allo stomaco e soffre di claustrofobia. Luciana chiede che il giudice di sorveglianza sia assuma la responsabilità di mandarlo a casa, o di farlo ricoverare. "Sono disperata - dice disperata la donna - ed ho paura. Tra l’altro, soffro di cuore e non riesco più a sostenere il peso di questa situazione". Cinquantatre chilogrammi. Spinelli è diventato ormai l’ombra di se stesso. "Ho chiesto più volte - incalza Luciana - che fosse ricoverato, ma nessuno mi ha dato ascolto. Non si è mai tenuto conto neppure dell’esito della visita effettuata dal medico legale. Ho paura. Soprattutto ora, che ho visto quello che Antonio è in grado di fare. Che qualcuno mi ascolti. Prima che sia troppo tardi".

Roma: il 27 settembre manifestazione di Sappe, Sinappe e Fsa

Martedì 27 settembre il Sappe, Sindacato più rappresentativo della Polizia Penitenziaria, insieme alle rappresentanze sindacali Sinappe e Fsa, scenderà in piazza e promuoverà un sit-in in piazza Montecitorio, davanti alla Camera dei Deputati, per denunciare la disattenzione del Governo e del Parlamento ai problemi del Corpo di Polizia Penitenziaria e del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria. Non è accettabile questa disattenzione istituzionale verso il sistema carcere e soprattutto verso le donne e gli uomini che lavorano negli oltre 200 istituti penitenziari del Paese".

Firenze: il garante dei detenuti annuncia lo sciopero della fame
Redattore Sociale, 12 settembre 2005
Il Garante dei diritti dei detenuti del Comune di Firenze Franco Corleone ha annunciato di voler iniziare un digiuno come forma di protesta per la situazione degli istituti penitenziari italiani, con particolare attenzione a quello toscano di Sollicciano. Una iniziativa forte, "per non essere complici". La decisione ha trovato subito il sostegno dell’Arci che condivide "pienamente" l’appello del Garante e che in una nota ha denunciato "l’assoluta inadempienza del governo e del Dipartimento centrale dell’Amministrazione Penitenziaria riguardo la messa in opera di quanto dettato dal Regolamento di esecuzione dell’Ordinamento Penitenziario (Dpr 230 del 2000), sulla carta in vigore da 5 anni".

Alla base della protesta di Corleone la situazione - divenuta intollerabile - delle carceri italiane: sovraffollamento, impossibilità di un recupero sociale, non ultima la probabile approvazione della legge Cirielli sulla recidiva. "Chiediamo con forza ascolto e coerenti atti legislativi sul pacchetto di prime proposte di "civilizzazione" del carcere, rinnovate dal Garante Franco Corleone e da sempre sostenute da noi, attraverso il lavoro del settore carcere coordinato da Giancarlo Parissi, e dalle altre forze del volontariato e dell’associazionismo impegnate nel settore dell’esecuzione penale: 1) istituzione a livello nazionale (con legge dello Stato) del Garante per i diritti delle persone private della libertà personale, 2) diritto all’affettività per i detenuti, 3) diritto di visita nelle carceri per i sindaci e i presidenti di provincia", denuncia l’Arci che si rivolge alle Istituzioni locali "perché raccolgano tali proposte e appoggino l’iniziativa del Garante!". "Sulla questione carcere la misura è colma da tempo e appare doveroso rafforzare un comune impegno di civiltà".

Gonnella (Antigone): mi associo a proposta di digiuno a staffetta

 Redattore Sociale, 12 settembre 2005
"Condivido l’allarme lanciato da Franco Corleone, Garante dei detenuti a Firenze e mi associo alla protesta e alla proposta di un digiuno a staffetta". È questa la dichiarazione di Patrizio Gonnella, presidente dell’associazione Antigone. "I 60 mila detenuti per 42 mila posti letto costituiscono un vulnus per la democrazia. I detenuti crescono senza che cresce il numero assoluto di reati. – ha commentato - Ci appelliamo al Parlamento affinché in questi scampoli di legislatura affronti il tema della detenzione, a partire dalla legge istitutiva del garante delle persone private della libertà, dall’adeguamento delle strutture al regolamento penitenziario, dal pieno riconoscimento del diritto alla salute."

Roma: detenuto non darà l’addio alla figlia
Roma One, 10 settembre 2005
Roberto Alfonsi, "ospite" presso il carcere Santa Scolastica a Rieti, si è visto negare il permesso per assistere ai funerali della figlia Emanuela e del nipote, deceduti a Roma in seguito ad un incidente stradale. Deve scontare ancora 7 mesi dei due anni inflittigli per rapina aggravata, chiede un permesso per assistere ai funerali della figlia e del nipote ma il magistrato di sorveglianza dice no.

Nuoro: sventato un tentativo evasione da Badu ‘e Carros

 Ansa, 12 settembre 2005
Un tentativo di evasione di tre detenuti comuni dal carcere Badu ‘e Carros di Nuoro, ritenuto tra i più sicuri d’Italia, è stato sventato alla fine di agosto dagli agenti di Polizia penitenziaria

Roma: detenuto pestato a Rebibbia, parte l’inchiesta
Il Messaggero, 8 settembre 2005
La Procura indagherà sull’episodio di violenza ai danni di Cesare Poggesi, il detenuto recluso nel carcere di Rebibbia Nuovo Complesso (reparto G9) che, secondo quanto denunciato lo scorso 24 agosto dall’associazione Papillon, sarebbe stato malmenato da due agenti penitenziari. L’aggressione risalirebbe al 3 agosto ed è stata raccontata dallo stesso Poggesi in una lettera inviata a Papillon e al Garante regionale dei detenuti. "Sono stato condotto in una stanza dove sono stato pestato fin quasi allo svenimento - aveva denunciato Poggesi nella lettera inviata a Papillon e al Garante regionale dei detenuti - Appena entrato mi è stato dato un pugno da dietro e dopo sono stato preso a calci e pugni sul corpo, malmenandomi anche con l’ausilio della chiave d’ottone con cui aprono e chiudono i cancelli. Dopo una decina di minuti di dato trattamento sono stato rispedito in cella intimandomi di non dire niente a nessuno, pena il trasferimento ad un carcere lontano da Roma. Dopo un lasso di tempo che non saprei decifrare, dato che soffrivo troppo, i compagni di detenzione hanno chiamato l’infermiere vista anche la difficoltà che avevo a respirare. Il dottore mi ha chiesto conto dell’accaduto ed io impaurito, ho dichiarato che ero caduto dalla seconda branda a castello, anche se il dottore stesso ha messo in dubbio la mia dichiarazione, dato che i lividi diffusi su tutto il corpo non erano compatibili con una caduta dal letto".

Usa: detenuto compie 90 anni nel "braccio della morte"
Ansa, 10 settembre 2005  -   Domani sarà una data importante nella lunga storia della pena di morte in Usa: il detenuto 47754, Viva Leroy Nash, compie 90 anni. È il più anziano detenuto nel braccio della morte e si trova nella prigione di Eyman (Arizona). Per gli oppositori delle esecuzioni e per qualche compagno di prigionia, le autorità sembrano orientate a lasciare che sia la vecchiaia a fare il lavoro dell’iniezione letale. Nash è stato condannato il 27 giugno ‘83; uccise il proprietario di un negozio.

Benevento: oggi al carcere un presidio degli anarchici
Il Mattino, 12 settembre 2005
Oggi è in programma un presidio presso il carcere di contrada Capodimonte da parte di aderenti al "Comitato Stella" di Napoli che raggruppa anarchici. Si tratta di una manifestazione che intende sensibilizzare l’opinione pubblica sulle condizioni in cui sono alcuni anarchici detenuti. Una condizione che ha portato gli aderenti al Comitato a fare analoghe manifestazioni davanti anche ad altri istituti di pena e ieri pomeriggio davanti al carcere napoletano di Poggioreale. Anche a Capodimonte c’è un detenuto che si richiama agli anarchici. Gli organizzatori del presidio hanno deciso la manifestazione da mezzogiorno alle 17 con la presenza di una cinquantina di aderenti al comitato. Ieri in città sono stati affissi manifesti in cui appunto si denunciavano le condizioni d’isolamento in cui vengono tenuti gli anarchici in carcere.

Firenze: si cercano volontari per il carcere di Sollicciano
L’Altracittà, 12 settembre 2005
L’associazione Pantagruel, attiva da anni nel combattere la spaventosa situazione del carcere di Sollicciano, apre le iscrizioni ad un corso di formazione per volontari che entrino in questa struttura con una visione critica e attenta alla comprensione dei numerosi bisogni dei detenuti. Il corso è aperto a 10 persone e costa 30 euro. Per partecipare: inviare entro il 15 settembre una richiesta scritta con dati personali ad Associazione Pantagruel, via A.Tavanti 20, 50134 Firenze; 055.473070, e-mail: asspantagruel@virgilio.it

Giustizia: il 19 sciopero dei penalisti contro la legge ex-Cirielli
Secolo XIX, 10 settembre 2005
La legge ex-Cirielli, se approvata dal Parlamento, "riporterebbe il regime sanzionatorio indietro di quaranta anni". Ad affermarlo è l’Unione delle Camere penali italiane che si appresta a scioperare il prossimo 19 settembre. "L’approvazione di questo ddl suggellerebbe - sottolinea il sindacato degli avvocati penalisti in una nota - l’esito infausto di questa legislatura".