19/000001

PROCURA  DELLA  REPUBBLICA	
PRESSO IL TRIBUNALE DI GENOVA	

R.G. NR. 14525/01/21
SOTTOFASCICOLO CONTENENTE:
GIANDOMENICO
SIT. 09.04.03

 19/000002
TRASCRIZIONE INTEGRALE DELLA REGISTRAZIONE EFFETTUATA SU CASSETTA MAGNETICA CONTRADDISTINTA DAL NR. 37/03
Proc.Pen.nr. 14525/01/21
S.I.T. GIANDOMENICO Angelo Vito in data 09.04.03
PM:
Allora, abbiamo generalizzato l'assistente è Giandomenico Angelo Vito, oggi è il 9 aprile 2003 (09.04.03). Allora assistente, noi l'abbiamo citata perché avremo bisogno di chiederle alcune precisazioni, qualche informazione in relazione a noti fatti ormai risalenti nel tempo, quando lei ha prestato servizio qua a Genova in occasione del Vertice G8.  Lei era – ci ha riferito il dr.Guaglione – l'autista in quel periodo del dr. Guaglione, comunque era...
TESTE:
sì, l'autista, lo accompagnavo sempre...
PM:
e noi siamo interessati in particolare a quale episodio che c'è stato riferito dal dr. Guaglione, relativo al rinvenimento in corso Italia, o comunque nel luogo dove magari lei ci ricorderà meglio, di due bottiglie molotov...
TESTE:
sì
PM:
lei ricorda, per quanto ha potuto vedere direttamente, questo ritrovamento come... era assieme al dr. Guaglione?
TESTE:
sì. Sì, si, io ero insieme a lui, eravamo con il Reparto Mobile che stavamo cercando di allontanare una pioggia di sampietrini che ci stava arrivando addosso. E nell'occasione, durante la bonifica della strada, perché man mano che camminavamo...
PM:
quindi scontri... sì

							(sigla) EC

1
19/000003

TESTE:	
... tutti quanti arretravano, noi avanzavamo e tutti quanti cercavano di andar via lanciando pietre, sassi, tutto quello che gli capitava, cartelli stradali... proprio...
PM:
quindi c'era stata una carica?
TESTE:
no, no, stavamo camminando, non c'era... per la verità cariche non ce ne sono state quasi per niente, eravamo sempre cammino lento, a passo normale. E mentre, davanti c'era il Reparto Mobile...
PM:
questo... scusi, per chiarire...
TESTE:
sì
PM:
...questo passo lento o normale si riferiva a quello che lei ha accennato, all'opera diciamo di bonifica?
TESTE:
no, tutti quanti camminavamo allo stesso passo, chi stava avanti chiaramente proteggeva quelli che stavano dietro con gli scudi, che coprivano praticamente tutta l'avanzata della Polizia
PM:
ho capito, ma il Reparto Mobile avanzava, verso che cosa, verso quale obiettivo?
TESTE:
verso queste persone che cercavano di, invece di incitare alla pace lanciavano pietre, sassi, tutto quello che gli capitava, bottiglie... qualsiasi cosa.
PM:
Va bene.

(sigla) EC

2
		19/000004

TESTE:	
Quindi, sì, praticamente tutto quello che trovavano...	
PM:
Dunque, il Reparto era in fase, diciamo, di avanzamento...
TESTE:
di avanzamento, esatto
PM:
... queste persone che lanciavano questi oggetti comunque invece arretravano ovviamente al progredire...
TESTE:
arretravano lentamente andandosi a nascondere nei posti che trovavano...
PM:
sì
TESTE:
... cespugli, case, macchine, dappertutto si nascondevano. In merito a queste due bottiglie che ha citato lei prima, io ero, è vero a suo fianco, però non davo attenzione a quello che faceva lui in particolare, se non dal momento in cui che me le ha mostrate in una busta, una busta di plastica...
PM:
sì dove...
TESTE:
non so dove le ha prese, dove le ha trovate
PM:
... scusi un attimo, dove vi trovavate quando ve le ha mostrate, se lo ricorda?
TESTE:
sulla strada
PM:
sulla strada che costeggia...

(sigla) EC

3

	19/000005

TESTE:	
sull'asfalto, era esattamente sulla strada che costeggia il mare       
PM:
... che costeggia il mare, quindi sul lungomare. Si ricorda a che altezza più o meno?
TESTE:
Guardi era, mi ricordo benissimo...
PM:
avevate, avevate vicino...
TESTE:
... che c'era un cespuglio, un cespuglio formato da alberi, proprio una grande distensione di verde e sopra c'era l'elicottero che aveva indicato a noi via radio, che all'interno erano nascoste delle persone, pronte può darsi a lanciare oggetti. Comunque era...
PM:
Questo ve l'ha indicato l'elicottero che fossero...
TESTE:
l'elicottero tramite la radio
PM:
... che fossero pronti a lanciare oggetti o è una sua deduzione?
TESTE:
no, ma è una mia deduzione, guardi, io non so cosa dovessero fare, comunque si erano nascosti all'interno di questo cespuglio
PM:
sì, e allora?
TESTE:
Dunque ripeto, stavamo camminando, a un certo punto si è avvicinato il dottore e mi ha fatto vedere queste, queste due bottiglie all'interno di una busta di plastica. In quel momento non so, cioè, non saprei... nella concitazione non è che c'è stato modo di ragionare, perché a quel punto bisognava trattenere queste due bottiglie perché aprendo la busta si sentiva un forte odore di

(sigla) EC

4
 	19/000006

benzina e bisognava prendere queste bottiglie e conservarle, portarle a un luogo sicuro e fare il verbale di sequestro. In quel momento si è trovato a passare un Generale, un Primo Dirigente, Primo Dirigente Generale, e la cosa più logica è stato darle a lui per metterle in macchina, perché sicuramente una macchina sarebbe stato molto più sicura che tenerle in mano, perché lui era in macchina, tutti quanti gli altri eravamo a piedi, tutti; Reparto Mobile e noi anche che eravamo davanti, poi non è che si pensava ai particolari, guardavamo più che altro che non venivamo colpiti dalle pietre, perché è vero che arrivavano dall'alto, però col rimbalzo arrivavano anche dalla strada.
PM:
Senta, in che senso, cioè lei dice "si è venuto a trovare, a passare un Primo Dirigente, un Generale" nel senso che lo conosceva, lo ha riconosciuto o..?
TESTE:
no, io non l'ho mai visto prima, io so che era un Primo Dirigente, perché era in divisa da...

PM:
si
TESTE:
era in divisa da combattimento, come si chiama? divisa...
PM:
sì, era in divisa, certo...
TESTE:
... da ordine pubblico, ecco, quella con le imbottiture laterali e sulle ginocchia
PM:
ho capito, portava i gradi comunque?
TESTE:
sì, sì, portava le qualifiche sopra la spalla, cioè una greca con una stella
PM:
Sì, certo. Senta un secondo, lei ha detto "abbiamo trovato, c'erano queste bottiglie"...

(sigla) EC

5
	19/000007

TESTE:
le ha trovate lui, sì
PM:
sì, gliele ha mostrate, ha visto che...
TESTE:
me le ha mostrate e ha detto "guarda che queste sono due bottiglie incendiarie per forza", ho detto "perché?" "senti l'odore", e c'era l'odore di benzina
PM:
Allora lei dice, non so se è il ragionamento che fa adesso o l'ha fatto in quel momento: occorreva preservare diciamo, queste bottiglie...
TESTE:
questo purtroppo l'ho pensato dopo
PM:
ecco, e quindi metterle in un luogo sicuro per poi...
TESTE:
sicuramente ce le dovevamo portare via, perché non si potevano lasciare sulla strada
PM:
certo, però lei ha detto "la cosa più logica sarebbe stato darle a questo Generale che nel frattempo era lì perché aveva la macchina", ma è un ragionamento che ha fatto lei adesso o l'ha fatto allora dicendo "diamole al Generale"?
TESTE:
no, l'abbiamo praticamente pensato insieme, detto insieme, perché fisicamente non potevamo portarle via, stavamo andando avanti, avremmo dovuto prendere questa busta e tornare indietro
PM:
perché... guardi, le dobbiamo dire che in realtà il dr. Guaglione ce l'ha raccontata in maniera molto diversa, nel senso che l'iniziativa di dare queste bottiglie a quello che lei chiama il Generale, non sarebbe venuta da voi ma dallo stesso Generale che avrebbe detto al dr.Guaglione di consegnargli quelle bottiglie, di dargli quelle bottiglie che erano un reperto...

(sigla) EC

6
	19/00008

TESTE:
Un ordine specifico non c'è stato, sicuramente c'è stato un ragionamento cioè, era quasi lampante, portarsi dietro queste bottiglie... non...
PM:
guardi, io vorrei, vorrei essere chiaro, se lei ricorda, ricorda...
TESTE:
esattamente
PM:
...esattamente
TESTE:
chi ha detto..
PM:
no, scusi
TESTE:
prego, prego...
PM:
... scusi. Se lei ricorda frasi, parole che è in grado di portare per far capire chi ha deciso che cosa, va bene, vorrei però che lei non cercasse di ragionare adesso su che cosa può essere successo, nel senso che comunque il fatto è semplice: sono state trovate due bottiglie, gliele hanno fatto vedere, poi queste bottiglie sappiamo dove sono finite, nella macchina del dr. Donnini che è questo Generale, punto. Quindi non è che ci sia un grande mistero ...
TESTE:
no
PM:
si tratta semplicemente di vedere se lei ricorda qualche particolare; ovviamente lei era con il dr. Guaglione, col dr. Donnini, col Generale, quindi lei, ecco, quanto a grado doveva stare zitto...
TESTE:
quello è sicuro...

(sigla) EC

7
	19/000009
PM:
... ed eventualmente cioè, seguire le indicazioni di ordine che le sarebbero state date. Quindi, lei da quella posizione può ricordare come è avvenuto, diciamo, il passaggio delle bottiglie che aveva il dr. Guaglione al dr. Donnini, su iniziativa di chi? Ripeto, se lei è in grado di ricordare o no...
TESTE:
no, no...no, no
PM:
... perché lei ha detto "è un ragionamento che abbiamo fatto insieme", mi sembra che lei l'abbia detto oggi che era meglio darle al Generale che aveva la macchina
TESTE:
sì, questo è sicuro, me lo ricordo
PM:
io l'ho, a un certo punto l'ho fermata dicendo "guardi che in realtà il dr. Guaglione ce l'ha raccontata in maniera — non diversa, le ho detto — molto diversa" cioè l'iniziativa di prendere e di dare le bottiglie non sarebbe stata vostra ma del Generale che avrebbe detto al dr. Guaglione "dammi questi reperti"
TESTE:
Questo non lo posso sapere, perché le parole che si sono dette fra loro io non le ho sentite; sicuramente ripeto, questa decisione di lasciare le bottiglie non è partita da me, cioè sicuro
PM:
certamente, è logico questo
TESTE:
... posso soltanto dire che il dr. Guaglione sentendomi, disse "è meglio mettere queste macchine lì". Ma però se la decisione sia partita dal dr. Guaglione o dal Primo Dirigente, non lo posso dire.
PM:
Esatto, quindi...

(sigla) EC

8
	19/000010

TESTE:	
questa decisione che è stata presa di lasciare le bottiglie, da me non è partita sicuramente perché io non potevo decidere
PM:
certo, va bene. Allora possiamo dire che il dr. Guaglione e il dr. Donnini si sono scambiati delle parole che lei non ha sentito...
TESTE:
non ho sentito assolutamente, non potevo sentirle, perché ero, non ero tanto distante, però...
PM:
ecco, vabè, non c'è...
TESTE:
... però c'era troppo casino per sentire quello che si dicevano
PM:
... non c'è nessun problema
TESTE:
però alla fine hanno preso le bottiglie e le hanno, le hanno trattenute.
PM:
Ecco, però dato che lei prima ha detto "è stato un ragionamento che abbiamo fatto io e il dr. Guaglione", le dico - dato che deve precisare quello che ha detto-...
TESTE:
sì
PM:
è un ragionamento che ha fatto oggi o effettivamente ha dei ricordi precisi per cui...?
TESTE:
no, l'ho fatto oggi, non...
PM:
perché... ma non è detto...

(sigla) EC

9
	19/000011
TESTE:
precisi no...
PM:
... io le ho detto ciò che ha detto il dr. Guaglione ma non è detto che ciò che ha detto il dr. Guaglione per ciò stesso, sia diciamo, esatto, quindi... lei può dire "no, mi ricordo meglio io", quindi... In particolare, il dr. Guaglione – che ovviamente è lui che ci ha detto che era presente anche lei, se no non avremmo potuto citarla e sapere...  
TESTE:
sì, sì...
PM:
... allora, il dr. Guaglione... Scusami, il verbale del dr. Guaglione? Quello in
cui...
Questo è il 25, poi c'è il precedente, poi c'è la trascrizione.
Scusami,  ho  bisogno  di  rivedere  il  verbale,  perché  abbiamo   fatto  una
contestazione un attimo adesso al teste...
sì
... e non vorrei lasciarla sospesa. Allora...
Questo è quello del 24
sì, è il verbale in cui ha fatto menzione della presenza dell'assistente?
no, dev’essere l'altro... Eccolo
Eccolo qua. Ecco, precisamente il dr. Guaglione ci ha riferito: rimasi con il
sacchetto in mano e cercai di individuare dove metterle le bottiglie, in quel
momento incrociai il dr. Donnini, mi avvicinai a lui mostrandogli il reperto,
Donnini le vide e mi disse "queste le prendo io " e le depositò nel suo mezzo.
Alle mie spalle c 'è il mio autista Giandomenico Angelo Vita, che può
confermare questa consegna. Anche lui aveva avuto modo di vedere le
bottiglie ed annusarle.
Quindi è quello che ci ha detto lei, insomma, che gliel'ha mostrate, ha potuto
sentire...
TESTE:
sì, sì, ho sentito l'odore, ho detto
PM:
allora, però ha sentito cosa dice esattamente il dr. Guaglione?

(sigla) EC

10

	19/000012
TESTE:	
sì, e le parole del dr. Donnini non le ha sentite
PM:
che lei ha detto però... non le ha sentite
TESTE:
no
PM:
... insomma, comunque il fatto...
TESTE:
... ho visto la scena di aver preso le bottiglie e lasciate in macchina.
PM:
Ecco, perfetto. Ricorda esattamente nella macchina, dove sono state messe queste bottiglie? davanti, dietro..? nel bagagliaio... che ne so...
TESTE:
no
PM:
Che macchina era?
TESTE:
no, non nel bagagliaio, dalla porta destra, è una macchina grande, mi sembra che era un Magnum
PM:
un Magnum
TESTE:
... mi sembra, non mi ricordo...
PM:
Sì
TESTE:
comunque non da dietro, davanti, aveva aperto lo sportello però non so se...

(sigla) EC

11

	19/000013

PM:
quindi lato..
TESTE:
...davanti allo sportello o dietro il sedile...
PM:
... lato passeggero
TESTE:
lato passeggero, esatto.
PM:
Perché invece qua – ma qui per carità, i ricordi possono essere sfumati — dice il dr.   Guaglione: Donnini  depositò   le   bottiglie  sul  sedile posteriore  del fuoristrada, almeno questo è un flash di memoria che mi è rimasto Beh, lui ha detto che non ricorda se davanti o dietro
TESTE:
no, ma c'è una sola portiera a destra, non ha due portiere, apriva per forza quella del passeggero, se l'ha messa dietro o l'ha messa nel sedile davanti, comunque l'ingresso è da quella parte. Aprì soltanto la portiera del passeggero.
PM:
Ecco, lei però ricorda che questo è avvenuto in un momento in cui gli scontri erano già cessati?
TESTE:
sì, sì, non c'erano degli scontri, stavamo facendo bonifica
PM:
si ricorda se c'erano anche Reparti della Finanza insieme ai Reparti Mobili?
TESTE:
C'era la Finanza, ma in quel momento non mi ricordo se c'era, c'era sicuramente i Reparti della Finanza
PM:
Le volevo mostrare dei filmati...

(sigla) EC

12

	19/000014

TESTE:
sì
PM:
... che sono relativi appunto a Corso Italia il 21 – è urgente che tu cambi il mouse qua, perché...  –Vuole avvicinarsi?
TESTE:
no, vedo, vedo, vedo...
PM:
Ecco, diciamo questa è la situazione sul lungomare, gli scontri sono già cessati
PM:
lei ricorda, era questa la strada?
TESTE:
sì, sì, vicino al mare.
PM:
Scorro un po' in avanti, perché c'è una parte poi che mi interessa di più mostrarle... verso la fine. Ecco, qui c'è qualche mezzo Magnum che è parcheggiato...
TESTE:
non è lì! Non sono state trovate vicino al mare, eh!
PM:
ci sono anche... non sono state trovate vicino al mare
TESTE:
no, c'era il verde, c'erano le piante
PM:
lei ricorda il rinvenimento?
TESTE:
eh?
(sigla) EC

13
	19/000015

PM:       		
lei ricorda il rinvenimento?
TESTE:
no, il posto, la zona dove ci siamo... praticamente era successo questa discussione che è stato, che sono state appoggiate queste bottiglie; cioè a destra non si vedeva il mare, si vedevano
PM:
riconosce queste immagini?
TESTE:
sì, sì
PM:
... cioè c'era questa situazione qui?
TESTE:
sì
PM:
... c'erano anche dei feriti per terra?
TESTE:
sì, c'era uno disteso per terra.
PM:
Mi dica se riconosce il posto dove sono state trovate. Qui c'è un ristorante pizzeria, se lo ricorda?
TESTE:
sì.
PM:
Ecco, qui si vede, a un certo punto si vede il dr. Guaglione... l'ho rallentato in maniera che non perdiamo... Comunque lei dice non sono state trovate lato mare ma lato monte?
TESTE:
dottore, ma qua sono state già trovate le bottiglie

(sigla) EC

14

	19/000016

PM:	
sono state già trovate?
TESTE:
sì, sì, sì...
PM:
perché mi dice questo, perché ne è così sicuro?
TESTE:
perché prima ancora di avvicinarci, diciamo, al pubblico – fra parentesi –queste bottiglie erano già state trovate
PM:
cioè prima che voi foste in contatto con i manifestanti?
TESTE:
sì, sì, sì...
PM:
questi sono manifestanti pacifici, eh?
TESTE:
sì, adesso
PM:
sì
TESTE:
... adesso qui nell'inquadratura.
PM:
vabè, non dico adesso ma anche questi voglio dire, poi...
TESTE:
vabè, sembrano...
PM:
Questo è il Reparto Mobile già in situazione, diciamo di riposo... e qui a un certo punto compare il dr. Guaglione, e lei mica ricorda se c'erano altri funzionari insieme al dr. Guaglione?

(sigla) EC

15
	19/000017

TESTE:
no, no, non ricordo.	 

PM:	
Ecco, questa persona qui che è vestita così, la riconosce?
TESTE:
il dr. Guaglione, sì.
PM:
... che sta dando delle indicazioni anche agli uomini della Finanza e qui a un certo punto si vede anche la presenza di un funzionario, di un alto funzionario. Quindi lei dice le bottiglie erano state trovate prima di questo momento
TESTE:
sì, prima di arrivare a contatto con...
PM:
quindi mentre camminavate? Com'era..?
TESTE:
sì, mentre camminavamo, mentre si avanzava. Non c'era neanche un operatore, non c'era nessuno
PM:
non c'era nessuno che faceva filmati?
TESTE:
no, almeno con telecamere grandi non ce n'era.
PM:
Mentre camminavate, lato monte, ma dove?
TESTE:
lato monte? No, lato mare.
PM:
lei prima aveva detto non vicino al mare sono state trovate

(sigla) EC

16
	19/000018

TESTE:	
no, non c'era il mare, non si vedeva il mare, si vedevano gli alberi, cioè camminando lungo...
PM:
sì
TESTE:
... tenga presente che sulla destra c'è il mare, sulla sinistra c'è una specie di scogliera; sulla destra non si vedeva il mare, si vedeva una forte, come posso dire? un giardino, diciamo un giardino, un grosso pezzo dove c'erano degli alberi, grossi alberi, e non si vedeva il mare, perché era coperto dagli alberi, però dietro si...
PM:
per esempio un pezzo così, quello... le ho fatto vedere prima quel ristorante pizzeria ha una sorta di giardino...
TESTE:
sì, cioè frapposta a due palazzine mi sembra, delle costruzioni
PM:
lei ricorda se era quello il posto?
TESTE:
sì, sì, sì, era quello lì.
PM:
Sì bene, scusami, ti ripasso un attimo sopra la faccia...
(entra qualcuno - incomprensibile)
PM:
Un po'...
Lei ricorda mica per caso i colori di questo sacchetto? Era un sacchetto della
spesa?
TESTE:
ma probabilmente era bianco, un sacchetto bianco...

(sigla) EC

17
	19/000019

PM:	
chiaro?
TESTE:
chiaro, sì, adesso bianco..
PM:
tipo "spesa"?
TESTE:
sì, sì, un sacchetto di plastica.
PM:
Enrico, vuoi fare altre domande?
No, va bene così
Per la registrazione diamo atto che abbiamo mostrato il filmato, scusami... il
filmato reperto 164.149 parte V, tratto dai filmati di Lunarossa. Va bene, se
non hai altre domande chiudiamo la registrazione. Chiudiamo la registrazione
alle ore 11 e 30.
(Fine della registrazione)

			(firma abbastanza leggibile) ELISA CASTELLI

18