KINGSTON DIGITAL, INC.

CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL

IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO:  Este Contrato de Licença de Usuário Final (''Contrato'') é um contrato legal entre você (pessoa física ou jurídica) e a Kingston Digital, Inc. ("Kingston"). Este Contrato refere-se ao software que acompanha os produtos Kingston em qualquer mídia, o que inclui o software para computador e pode incluir qualquer mídia associada, materiais impressos e documentação "online" ou eletrônica (o "Software").  O Software contém alguns softwares, programas ou códigos que pertencem à Kingston, e/ou aos licenciantes de terceiros da Kingston ("Licenciantes"), que são fornecidos a você sob os termos e condições do presente Contrato, e/ou um contrato de licença separado e distinto que esteja incluído com o urDrive da Kingston que o acompanha (o "Produto Licenciado") e incorporado neste documento através de referência ("Licenças de Terceiros").  Se houver um conflito entre o presente Contrato e Licenças de Terceiros com respeito a qualquer software, programa ou código pertencente aos Licenciantes, as provisões da Licença de Terceiros aplicável deverão prevalecer.

AO CLICAR EM “CONCORDO” OU BAIXAR, INSTALAR, COPIAR OU USAR O SOFTWARE, VOCÊ ACEITA AS CONDIÇÕES DESTE CONTRATO E CONCORDA QUE OS LICENCIANTES DE TERCEIROS SÃO OS BENEFICIÁRIOS DE TERCEIROS DESTE CONTRATO.  CASO NÃO CONCORDE COM AS CONDIÇÕES DESTE CONTRATO, NÃO INSTALE, COPIE OU UTILIZE O SOFTWARE LICENCIADO.

O Software é protegido por leis de direitos autorais e por tratados de direitos autorais internacionais, bem como por tratados e leis de propriedade intelectual.  Todo o Software é licenciado, e não vendido. Todo o direito e título sobre e respeitante ao Software (incluindo, mas não se limitando a, qualquer imagem, fotografia, animação, vídeo, áudio, música, texto e aplicações incorporadas no software) são propriedades da Kingston ou de um ou mais Licenciantes.  A Kingston e os seus Licenciantes reservam todos os direitos de que o presente Contrato não preveja expressamente a concessão a você.  

1.	Concessão de Licença.

(a)	Concessão da Licença. Sujeito aos termos e às condições do presente Contrato, você pode acessar e usar o Software em conjunto com o uso do Produto Licenciado.

(b)	Restrições de Uso. O Software é fornecido a você somente para ser usado instalado no Produto Licenciado. O uso desse Software com qualquer outro disco flash, cartão flash, matriz flash residente ou disco de estado sólido de qualquer tipo é expressamente proibido e constitui uma violação de patentes, direitos autorais ou outros direitos da Kingston e dos Licenciantes no e para o Software.

2.	Limitações de Engenharia Reversa, Descompilação e Desmontagem. Não são permitidas a engenharia Reversa, a descompilação, a compilação reversa, a adaptação ou a desmontagem do Software ou de qualquer uma das suas partes, exceto e somente até o ponto em que essa atividade seja expressamente permitida pela lei aplicável e não se oponha a essa limitação.

3.	Não evasão. Não é permitido que você evada, contorne, modifique ou desmonte qualquer uma das funções ou proteções do Software ou qualquer mecanismo ligado de forma operacional ao Software.

4.	Rescisão. Sem prejudicar qualquer outro direito, a Kingston reserva-se o direito de rescindir este Contrato caso você não obedeça aos respectivos termos e condições. Adicionalmente, se você não cumprir com os termos e condições das Licenças de Terceiros, o seu direito para usar o Software pode ser rescindido. Neste caso, você deverá destruir todas as cópias do Software aplicável e todas as partes de seus componentes.

5.	Direitos de Propriedade Intelectual. O direito de propriedade do Software, e todos os direitos associados ao Software não especificamente concedidos neste Contrato, incluindo, sem limitação, todos os direitos de modificação, desmontagem e descompilação e todos os direitos autorais, patentes, marcas comerciais, segredos comerciais e outros interesses e direitos de propriedade, estão reservados à Kingston e aos Licenciantes. Você não tem permissão para remover ou alterar o arquivo "leia-me" nem avisos de direitos autorais no Software.  Determinados nomes usados neste Contrato e no Software podem constituir marcas registradas da Kingston ou dos Licenciantes.  Você não está autorizado a usar nenhuma dessas marcas registradas e não deverá remover, alterar, cobrir ou desfigurar qualquer uma destas marcas registradas no Software.

6.	Aplicativos de Terceiros.

(a)	Definição.  O Software tem uma interface gráfica de usuário que pode ser atualizada remotamente, de tempos em tempos, para exibir vários produtos e aplicativos de terceiros (“Aplicativos de Terceiros”).  O fornecedor de cada produto ou aplicativo é o único responsável por esse Aplicativo de Terceiros, pelo conteúdo desse aplicativo, por quaisquer garantias que não tenham sido renunciadas e por quaisquer reclamações suas ou de qualquer outra parte em relação a esse Aplicativo de Terceiros ou ao seu uso.  Alguns Aplicativos de Terceiros podem exibir, incluir ou disponibilizar conteúdo, dados, informações, aplicativos ou materiais de outros fornecedores (“Materiais de Terceiros”), bem como fornecer links para determinados sites de terceiros (“Sites de Terceiros”).

(b)	Sua Responsabilidade.  Aplicativos de Terceiros, Materiais de Terceiros e links para Sites de Terceiros são fornecidos exclusivamente para a sua comodidade.  Caso você adquira ou obtenha acesso a um Aplicativo de Terceiros, seu relacionamento ou vínculo é exclusivamente com o fornecedor desse Aplicativo de Terceiros, e não com a Kingston.  A Kingston está meramente fornecendo o meio para você ter acesso a esses Aplicativos de Terceiros e não faz parte desse relacionamento (contratual ou não) entre você e o fornecedor do Aplicativo de Terceiros.  A Kingston, seus representantes, suas afiliadas e subsidiárias não garantem, endossam ou presumem e se isentam de qualquer responsabilidade, direta ou indireta, por qualquer dano ou perda causado ou supostamente causado pelo uso ou relacionado ao uso ou à incapacidade de usar Aplicativos de Terceiros, Materiais de Terceiros ou Sites de Terceiros ou por reclamações que você ou outras partes tenham em relação a Aplicativos de Terceiros, Materiais de Terceiros ou Sites de Terceiros.

(c)	Conexão por Padrão.  O Software conecta-se a servidores remotos pela Internet, por padrão, para atualizar os Aplicativos de Terceiros.  O uso do Software indica que você concorda com essas comunicações.  Você será responsável por todas as tarifas de telecomunicações e por outras tarifas de conectividade decorrentes do uso do Software .

(d)	Tarifa.  Determinados Aplicativos de Terceiros estão disponíveis mediante o pagamento de uma tarifa.  Se você utilizar ou acessar esses Aplicativos de Terceiros, será obrigado a pagar as tarifas apresentadas a você diretamente pelos provedores desses Aplicativos de Terceiros.  Analise as informações sobre tarifas com atenção antes de utilizar qualquer Aplicativo de Terceiros.

(e)	Privacidade.  Determinados Aplicativos de Terceiros e Sites de Terceiros poderão coletar informações de identificação pessoal.  Você deverá estar ciente de que os provedores que oferecem ou operam esses Aplicativos de Terceiros e Sites de Terceiros possuem suas próprias práticas de coleta de informações e políticas de privacidade.  A Kingston não se responsabiliza pelas ações de terceiros no que se refere ao uso de suas informações.  Leia atentamente essas políticas de privacidade e certifique-se de estar familiarizado e de acordo com seus termos antes de fornecer informações de identificação pessoal.

7.	ISENÇÃO DE GARANTIAS. DE ACORDO COM A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A KINGSTON E SEUS LICENCIANTES FORNECEM O SOFTWARE "NO ESTADO EM QUE ESTÁ" E COM TODAS AS FALHAS E, POR MEIO DESTE DOCUMENTO, SE ISENTA DE QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES, SEJAM ELAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO IMPLÍCITAS (SE HOUVER), DE ADEQUAÇÃO A UMA DETERMINADA FINALIDADE, DE AUSÊNCIA DE VÍRUS, DE PRECISÃO OU ABRANGÊNCIA DAS RESPOSTAS, DOS RESULTADOS E DA FALTA DE NEGLIGÊNCIA, FALTA DE ESFORÇO HUMANO EM RELAÇÃO AO SOFTWARE E AO FORNECIMENTO OU NÃO DE SERVIÇOS DE SUPORTE E MANUTENÇÃO PARA O SOFTWARE (“SERVIÇOS DE SUPORTE”). ALÉM DISSO, NÃO HÁ GARANTIA OU CONDIÇÃO DE TÍTULO, USUFRUTO SEM IMPEDIMENTO, POSSE SEM IMPEDIMENTO, CORRESPONDÊNCIA À DESCRIÇÃO OU NÃO VIOLAÇÃO EM RELAÇÃO AO SOFTWARE. TODOS OS RISCOS RELACIONADOS À QUALIDADE DO SOFTWARE OU AO USO OU DESEMPENHO DO SOFTWARE E DOS SERVIÇOS DE SUPORTE, SE HOUVER, SÃO DE SUA RESPONSABILIDADE. NENHUMA INFORMAÇÃO OU ASSESSORIA DADA PELA KINGSTON, UM LICENCIANTE OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA KINGSTON OU DE UM LICENCIANTE DEVERÁ CRIAR UMA GARANTIA OU AUMENTAR DE QUALQUER FORMA O ÂMBITO DA PRESENTE GARANTIA. NO CASO DE O SOFTWARE SE ENCONTRAR DEFEITUOSO, SÓ VOCÊ (E NEM A KINGSTON NEM NENHUM LICENCIANTE) ASSUMIRÁ O CUSTO INTEGRAL DE TODA A PRESTAÇÃO DE SERVIÇO, REPARO OU CORREÇÃO NECESSÁRIA.

8.	EXCLUSÃO DE DANOS ACIDENTAIS, SUCESSIVOS E DE OUTROS TIPOS DE DANOS. DE ACORDO COM OS DISPOSITIVOS LEGAIS, A KINGSTON TAMBÉM SE ISENTA E ISENTA OS SEUS LICENCIANTES DE QUALQUER RESPONSABILIDADE, COM BASE EM CONTRATO OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), POR DANOS ACIDENTAIS, SUCESSIVOS, INDIRETOS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS OU PELA PERDA DE RECEITA OU DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES OU DADOS, TEMPO INATIVO OU PERDA DE TEMPO DO USUÁRIO, OU OUTRAS PERDAS FINANCEIRAS DECORRENTES OU RELACIONADAS AO USO, AO DESEMPENHO, A FALHAS OU A INTERRUPÇÕES DO SOFTWARE OU DOS SERVIÇOS DE SUPORTE, MESMO SE A KINGSTON OU SEUS LICENCIANTES TIVEREM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DESTES DANOS, E LIMITA SUA RESPONSABILIDADE À SUBSTITUIÇÃO, AO REPARO OU AO REEMBOLSO DO VALOR PAGO, A CRITÉRIO DA KINGSTON. ESTE AVISO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS NÃO SERÁ AFETADO MESMO SE QUALQUER RECURSO FORNECIDO NESTE DOCUMENTO NÃO CUMPRIR SEU PROPÓSITO INICIAL.

9.	LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E RECURSOS. ALÉM DAS DISPOSIÇÕES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, E NÃO OBSTANTE QUALQUER DANO QUE POSSA OCORRER POR MOTIVOS DIVERSOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, TODOS OS DANOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE E TODOS OS DANOS DIRETOS OU GERAIS), TODA A RESPONSABILIDADE DA KINGSTON E DE SEUS LICENCIANTES SOB QUALQUER PROVISÃO DO PRESENTE CONTRATO E AO SEU RECURSO EXCLUSIVO EM RELAÇÃO A TODAS AS PROVISÕES ANTERIORES DEVERÁ SER LIMITADA À QUANTIA PAGA POR VOCÊ PARA O USO DO SOFTWARE OU US$5,00. AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE MENCIONADAS ACIMA DEVERÃO SER APLICADAS DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL MESMO SE ALGUM RECURSO NÃO CUMPRIR A SUA FINALIDADE ESSENCIAL.

10.	Aviso para Usuários Finais do Governo dos Estados Unidos.  Se você fizer parte de uma unidade ou agência do Governo dos Estados Unidos, as seguintes disposições aplicam-se:  O Software é fornecido com DIREITOS RESTRITOS.  O uso, a duplicação ou a divulgação pelo Governo estão sujeitos a restrições conforme estabelecido nos Subparágrafos (a) a (d) da cláusula Commercial Computer-Restricted Rights da FAR 52.227-19, se aplicável, ou no Subparágrafo 252.227-7013 (c)(1)(ii) dos Rights in Technical Data and Computer Software da DFARS e em cláusulas similares no suplemento da FAR para a NASA.  O contratado/fabricante é a Kingston Digital, Inc. 

11.	Restrições de Exportação.  Você se compromete a cumprir todas as restrições e regulamentações de exportação e reexportação (“Restrições de Exportação”) impostas pelos Estados Unidos ou por qualquer outro país no qual você conduza atividades de negócios.  Sem limitar a generalidade dessa determinação, e independentemente de qualquer divulgação feita por você para a Kingston no que se refere a um destino final do Software, você confirma e garante que entende que a legislação dos EUA proíbe a exportação ou reexportação, direta ou indireta (inclusive por meio de acesso remoto), de produtos e de tecnologias de origem norte americana a determinados países (incluindo Cuba, Irã, Sudão, Coreia do Norte e Síria e/ou qualquer outro país que esteja sujeito a um embargo imposto pelos Estados Unidos), entidades, organizações e pessoas físicas alvos de proibições de comercialização, sem autorização prévia do Governo dos EUA.  Você não cometerá qualquer ato ou omissão que resulte na violação de uma dessas Restrições de Exportação.  A violação desta cláusula constitui motivo para o encerramento imediato deste Contrato.

12.	Atividades de Alto Risco.  O Software não foi desenvolvido, fabricado ou criado para ser utilizado ou revendido como equipamento de controle online em ambientes perigosos que exijam desempenho à prova de falhas, como na operação de instalações nucleares, sistemas de navegação ou comunicação de aeronaves, controle de tráfego aéreo, máquinas de suporte à vida ou sistemas de armamentos, nos quais a falha do Software possa causar diretamente mortes, ferimentos ou graves danos físicos ou ambientais (“Atividades de Alto Risco”).  A Kingston se isenta especificamente de qualquer garantia expressa ou implícita de adequação a Atividades de Alto Risco.

13.	Alteração. A Kingston reserva-se o direito de alterar qualquer um dos termos deste Contrato a seu exclusivo critério fornecendo notificação no website da Kingston ou por qualquer outra forma de notificação legalmente reconhecível. Se você não concordar com a alteração, você deverá entrar em contato com a Kingston imediatamente para mais instruções. A sua utilização regular do Software após a data de entrada em vigor de qualquer uma destas notificações deverá ser considerada como uma aceitação de tal alteração.

14.	Diversos. Todos os aspectos deste Contrato estão sujeitos à legislação do Estado da Califórnia, Estados Unidos da América, no que se refere às provisões de leis conflitantes.  Qualquer contestação entre você e a Kingston no que diz respeito a este Contrato estará sujeita ao foro exclusivo das cortes estadual e federal de Orange County, Califórnia e a Kingston e você consentem com e abdicam de todas as defesas a jurisdições e foro de tais cortes.  Este Contrato é o contrato integral entre as partes e se sobrepõe a qualquer outra comunicação ou anúncio referente ao Software.  Se qualquer provisão deste Contrato for considerada inválida, as demais provisões do Contrato continuarão sendo válidas. O fato de a Kingston não insistir ou obrigar que todas as provisões deste Contrato sejam cumpridas à risca não constitui a não obrigatoriedade de qualquer provisão ou direito. A Kingston e você renunciam expressamente o julgamento por um júri no que diz respeito a qualquer questão que surja sobre ou relacionada a este Contrato. 

O USO DO SOFTWARE DESCRITO NESTE DOCUMENTO CONSTITUI O SEU ACORDO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO.