KINGSTON DIGITAL, INC.

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EULA)

WAŻNE – PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE: Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) jest prawnie wiążącą umową pomiędzy Użytkownikiem (osobą fizyczną lub prawną) a firmą Kingston Digital, Inc. („firma Kingston”). Niniejsza Umowa dotyczy oprogramowania i powiązanych z nim dowolnych produktów firmy Kingston, co obejmuje oprogramowanie komputerowe oraz może obejmować powiązane nośniki, materiały drukowane oraz dokumentację zapisaną elektronicznie lub dostępną w Internecie („Oprogramowanie”).  Niniejsze Oprogramowanie składa się z danych elektronicznych, programów lub kodu należących do firmy Kingston i/lub innych firm udzielających licencji firmie Kingston („Podmiotów udzielających licencji”), które są dostarczane do użytkownika zgodnie z warunkami i postanowieniami niniejszej Umowy i/lub odrębnej umowy licencyjnej, która jest dołączona do produktu urDrive firmy Kingston („Licencjonowany produkt”) i wskazana tutaj poprzez odsyłacze („Licencje innych firm”).  W przypadku konfliktów pomiędzy niniejszą Umową i Licencjami innych firm dotyczącymi dowolnego oprogramowania, programu lub kodu należącego do Podmiotów udzielających licencji, wyższy priorytet ma odpowiednia Licencja innych firm.

POPRZEZ KLIKNIĘCIE PRZYCISKU „I AGREE” (ZGADZAM SIĘ/AKCEPTUJĘ), POBRANIE, ZAINSTALOWANIE, SKOPIOWANIE LUB JAKIEKOLWIEK INNE UŻYCIE LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE WARUNKI I POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY, A TAKŻE WYRAŻA ZGODĘ, BY INNE FIRMY UDZIELAJĄCE LICENCJI ODNOSIŁY KORZYŚCI Z NINIEJSZEJ UMOWY.  JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY, NIE MOŻE INSTALOWAĆ, KOPIOWAĆ ANI KORZYSTAĆ Z OPROGRAMOWANIA.

Oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi i międzynarodowymi umowami dotyczącymi praw autorskich, jak również innymi prawami i umowami, które odnoszą się do własności intelektualnej.  Całe oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedane. Wszelkie prawa do Oprogramowania (włączając w to między innymi wszelkie obrazy, zdjęcia, animacje, pliki wideo, pliki audio, muzykę, tekst i aplikacje zawarte w Oprogramowaniu) należą do firmy Kingston lub też jednego lub więcej Podmiotów udzielających licencji.  Firma Kingston oraz jej Podmioty udzielające licencji zastrzegają sobie wszelkie prawa, których niniejsza Umowa wyraźnie nie udziela użytkownikowi.  

1.	Udzielenie licencji.

(a)	Udzielenie licencji. Zgodnie z warunkami i postanowieniami niniejszej Umowy, użytkownik może uzyskać dostęp i korzystać z Oprogramowania łącznie z użytkowaniem Licencjonowanego produktu.

(b)	Ograniczenia użytkowania. Oprogramowanie jest dostarczane użytkownikowi wyłącznie w celu użytkowania w postaci zainstalowanej na Licencjonowanym produkcie. Użytkowanie tego Oprogramowania z jakimkolwiek innym urządzeniem pamięci Flash (dyskiem, kartą), stacjonarną macierzą pamięci Flash lub dyskiem SSD (ang. solid state disk) jest zabronione i stanowi bezprawne naruszenie patentów, praw autorskich i innych praw firmy Kingston oraz Podmiotów udzielających licencji, powiązanych z tym Oprogramowaniem.

2.	Ograniczenia związane z inżynierią odwrotną, dekompilacją i deasemblacją. Oprogramowanie nie może być przedmiotem inżynierii odwrotnej (nie wolno go analizować w celu zaprojektowania nowego oprogramowania), nie wolno go dekompilować, kompilować wstecznie, adaptować ani deasemblować, z wyjątkiem czynności oraz w zakresie jaki jest dozwolony przez mające zastosowanie prawo pomijające to ograniczenie.

3.	Unikanie obchodzenia. Użytkownikowi zabrania się obchodzenia, pomijania, modyfikowania lub wyłączania jakichkolwiek funkcji lub zabezpieczeń Oprogramowania lub jakichkolwiek mechanizmów operacyjnie powiązanych z Oprogramowaniem.

4.	Wygaśnięcie. Bez szkody dla jakichkolwiek innych praw, firma Kingston może zerwać Umowę, jeśli Użytkownik nie stosuje się do warunków i postanowień Umowy. Ponadto jeśli Użytkownik nie stosuje się do warunków i postanowień zawartych w Licencjach innych firm, jego prawa do użytkowania Oprogramowania mogą wygasnąć. W przypadku takiego wygaśnięcia Użytkownik musi zniszczyć wszystkie kopie Oprogramowania i wszelkie jego części składowe.

5.	Prawa związane z własnością intelektualną. Prawo własności Oprogramowania i wszystkie prawa odnoszące się do Oprogramowania, których nie udzielono w Umowie, włączając w to, bez ograniczeń, wszelkie prawa do modyfikowania, deasemblowania i dekompilacji, jak również wszelkie prawa autorskie, patentowe, znaki towarowe, tajemnice handlowe i pozostałe prawa wynikające z tytułu własności są zastrzeżone przez firmę Kingston i Podmioty udzielające licencji. Nie należy usuwać lub modyfikować jakichkolwiek plików informacyjnych „read-me” lub informacji o prawach autorskich w Oprogramowaniu.  Niektóre nazwy własne użyte w niniejszej Umowie oraz w Oprogramowaniu mogą być znakami towarowymi firmy Kingston lub Podmiotów udzielających licencji.  Użytkownik nie jest upoważniony do korzystania z tych znaków towarowych i nie powinien usuwać, modyfikować, ukrywać ani zamazywać znaków towarowych w Oprogramowaniu.

6.	Aplikacje innych firm.

(a)	Definicja.  Oprogramowanie jest wyposażone w graficzny interfejs użytkownika, który może być zdalnie, sporadycznie aktualizowany, aby wyświetlał produkty i aplikacje innych firm („Aplikacje innych firm”).  Dostawca każdego takiego produktu lub aplikacji jest całkowicie odpowiedzialny za swoją Aplikację, zawarte w niej treści, wszelkie gwarancje, które o ile nie zostały wyłączone, oraz reklamacje, jakie Użytkownik lub ktokolwiek inny może mieć w odniesieniu do Aplikacji innej firmy lub użytkowania tej Aplikacji.  Niektóre Aplikacje innych firm mogą wyświetlać, zawierać lub udostępniać treści, dane, informacje, aplikacje lub materiały innych firm („Materiały innych firm”) lub zawierać łącza do stron internetowych innych firm („Strony internetowe innych firm”).

(b)	Odpowiedzialność Użytkownika.  Aplikacje innych firm, Materiały innych firm i łącza do Stron internetowych innych firm są udostępniane wyłącznie w celu zapewnienia wygody Użytkownikowi.  W razie wykupienia lub uzyskania dostępu do Aplikacji innej firmy, Użytkownik wchodzi w relacje wyłącznie z określoną inną firmą, która udostępniła Aplikację, a nie z firmą Kingston.  Firma Kingston zapewnia Użytkownikowi wyłącznie medium, które umożliwia dostęp do Aplikacji innych firm i nie stanowi strony w powstałych relacjach (w związku z umową lub innych) pomiędzy Użytkownikiem a dostawcą Aplikacji innej firmy.  Firma Kingston, jej pracownicy, jednostki zależne i współpracownicy nie gwarantują lub zachęcają i nie przypuszczają i nie będą odpowiedzialni, bezpośrednio lub pośrednio, za jakiekolwiek uszkodzenia lub straty zaistniałe lub domniemane, spowodowane przez powiązane z użytkowaniem lub brakiem możliwości użytkowania Aplikacji innych firm, Materiałów innych firm, Stron internetowych innych firm lub reklamacje, które Użytkownik lub inne osoby mogą mieć w odniesieniu do Aplikacji innych firm, Materiałów innych firm, Stron internetowych innych firm.

(c)	Domyślne połączenia internetowe.  Oprogramowanie domyślnie łączy się ze zdalnymi serwerami poprzez sieć Internet w celu aktualizacji Aplikacji innych firm.  Poprzez korzystanie z Oprogramowania Użytkownik wyraża zgodę na takie połączenia.  Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie koszty połączeń telekomunikacyjnych i inne wynikające z użytkowania Oprogramowania.

(d)	Opłaty.  Niektóre Aplikacje innych firm są udostępniane za opłatą.  Jeśli Użytkownik korzysta lub uzyskuje dostęp do takich Aplikacji, zobowiązuje się do uiszczania opłat wskazanych bezpośrednio przez dostawców takich Aplikacji.  Prosimy dokładnie sprawdzać informacje dotyczące opłat przed skorzystaniem z jakiejkolwiek Aplikacji innej firmy.

(e)	Prywatność.  Niektóre Aplikacje innych firm i Strony internetowe innych firm mogą gromadzić dane personalne Użytkownika.  Użytkownik powinien mieć świadomość, że dostawcy oferujący lub obsługujący takie Aplikacje i Strony internetowe posiadają własne metody gromadzenia informacji i zasady zachowania poufności.  Firma Kingston nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za działania ww. innych firm w odniesieniu do korzystania z danych Użytkownika i innych.  Prosimy uważnie zapoznawać się z zasadami zachowania poufności i pamiętać, że zasady zachowania poufności Użytkownik powinien przeczytać i zaakceptować przez podaniem swoich danych personalnych.

7.	INFORMACJE PRAWNE DOTYCZĄCE GWARANCJI. W MAKSYMALNYM WYMIARZE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO FIRMA KINGSTON I PODMIOTY UDZIELAJĄCE LICENCJI DOSTARCZAJĄ OPROGRAMOWANIE W TAKIEJ FORMIE, W JAKIEJ SIĘ ZNAJDUJE, WRAZ ZE WSZYSTKIMI USTERKAMI, I NINIEJSZYM WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI, ZARÓWNO WYRAŹNIE OKREŚLONE, JAK I DOROZUMIANE ORAZ PRZEWIDZIANE PRZEZ PRAWO, WŁĄCZAJĄC W TO M.IN. WSZELKIE (EWENTUALNE) DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI ZWIĄZANE Z PRZYDATNOŚCIĄ HANDLOWĄ, PRZYDATNOŚCIĄ DO OKREŚLONEGO CELU, BRAKIEM WIRUSÓW KOMPUTEROWYCH, DOKŁADNOŚCIĄ LUB KOMPLETNOŚCIĄ ODPOWIEDZI, REZULTATÓW, BRAKIEM NIEDOPATRZEŃ LUB BRAKIEM DOKŁADNEJ PRACY, ODNOŚNIE DO OPROGRAMOWANIA, A TAKŻE UDOSTĘPNIENIE LUB BRAK USŁUG WSPARCIA I POMOCY TECHNICZNEJ W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA („USŁUGI WSPARCIA”). NIE UDZIELA SIĘ RÓWNIEŻ GWARANCJI LUB WARUNKÓW ODNOŚNIE TYTUŁU WŁASNOŚCI, PRAWA DO ZACHOWANIA PRYWATNOŚCI, WŁASNOŚCI, ZGODNOŚCI Z OPISEM LUB NIENARUSZALNOŚCI, W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA. UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ LUB WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA LUB WYDAJNOŚCI OPROGRAMOWANIA I USŁUG WSPARCIA. ŻADNE USTNE LUB PISEMNE INFORMACJE LUB PORADY UDZIELONE PRZEZ FIRMĘ KINGSTON, PODMIOT UDZIELAJĄCY LICENCJI LUB TEŻ AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA FIRMY KINGSTON LUB PODMIOTU UDZIELAJĄCEGO LICENCJI NIE STANOWIĄ GWARANCJI ANI W ŻADEN SPOSÓB NIE ROZSZERZAJĄ ZAKRESU NINIEJSZEJ GWARANCJI. W PRZYPADKU AWARII WYNIKAJĄCEJ Z OPROGRAMOWANIA, WSZELKIE KOSZTY WYMAGANYCH SERWISÓW, NAPRAW LUB POPRAWEK PONOSI UŻYTKOWNIK (NIE PONOSI ICH FIRMA KINGSTON ANI ŻADEN PODMIOT UDZIELAJĄCY LICENCJI).

8.	WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRZYPADKOWE, ISTOTNE I OKREŚLONE STRATY. W MAKSYMALNYM WYMIARZE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO FIRMA KINGSTON I PODMIOTY UDZIELAJĄCE LICENCJI WYŁĄCZAJĄ TAKŻE JAKĄKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚĆ, WYNIKAJĄCĄ Z UMOWY LUB DELIKTU (WŁĄCZAJĄC NIEDOPATRZENIA), ZA PRZYPADKOWE, ISTOTNE, POŚREDNIE, SPECJALNE LUB KARNE SZKODY, LUB UTRATY DOCHODÓW LUB ZYSKÓW, STRATY W DZIAŁALNOŚCI FIRMY, STRATY INFORMACJI LUB DANYCH, LUB INNE STRATY FINANSOWE WYNIKAJĄCE, LUB POWIĄZANE, Z UŻYTKOWANIEM, WYDAJNOŚCIĄ, USTERKĄ LUB ZAPRZESTANIEM DZIAŁANIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG WSPARCIA, NAWET JEŚLI FIRMA KINGSTON LUB PODMIOTY UDZIELAJĄCE LICENCJI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI TAKICH STRAT, I OGRANICZAJĄ SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ DO WYMIANY, NAPRAWY LUB ZWROTU PIENIĘDZY W WYSOKOŚCI CENY ZAKUPU, WEDŁUG UZNANIA FIRMY KINGSTON. NINIEJSZE WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY NIE ZOSTANIE NARUSZONE, NAWET W PRZYPADKU, GDY ZADOŚĆUCZYNIENIE PRZEWIDZIANE W UMOWIE NIE SPEŁNI SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU.

9.	OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I ZADOŚĆUCZYNIEŃ. DODATKOWO, I POMIMO WSZELKICH SZKÓD, KTÓRE UŻYTKOWNIK MÓGŁ PONIEŚĆ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU (WŁĄCZAJĄC M.IN. WSZELKIE SZKODY WYMIENIONE POWYŻEJ I WSZYSTKIE BEZPOŚREDNIE BĄDŹ OGÓLNE SZKODY), CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY KINGSTON I PODMIOTÓW UDZIELAJĄCYCH LICENCJI W RAMACH JAKIEGOKOLWIEK ZAPISU TEJ UMOWY, ZADOŚĆUCZYNIENIE WOBEC UŻYTKOWNIKA BĘDZIE OGRANICZONE DO CENY ZAKUPU ZAPŁACONEJ ZA OPROGRAMOWANIE LUB DO 5,00 USD, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRA KWOTA JEST WYŻSZA. POWYŻSZE OGRANICZENIA, WYŁĄCZENIA I ZASTRZEŻENIA BĘDĄ STOSOWANE W MAKSYMALNYM STOPNIU DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NAWET GDY ZADOŚĆUCZYNIENIE NIE SPEŁNI SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU.

10.	Uwaga dla użytkowników końcowych w służbach rządowych Stanów Zjednoczonych.  Jeśli użytkownik jest jednostką lub agencją rządową Stanów Zjednoczonych, zastosowanie ma następujący zapis:  Oprogramowanie jest dostarczane z OGRANICZONYMI PRAWAMI.  Użytkowanie, powielania lub ujawnianie przez Rząd podlega ograniczeniom określonym w częściach od (a) do (d) przepisów Commercial Computer-Restricted Rights, FAR 52.227-19, jeśli ma zastosowanie, lub w części 252.227-7013 (c)(1)(ii) przepisów Rights in Technical Data and Computer Software, DFARS oraz w podobnych przepisach uzupełnienia NASA FAR.  Przedsiębiorcą/producentem jest firma Kingston Digital, Inc. 

11.	Ograniczenia eksportowe.  Użytkownik zobowiązuje się postępować zgodnie z wszystkimi ograniczeniami i przepisami dotyczącymi eksportu i reeksportu („Ograniczenia eksportowe”) nałożonymi przez Stany Zjednoczone lub jakiekolwiek inne kraje, w których Użytkownik prowadzi działalność.  Bez ograniczania powyższego, ogólnego zapisu i niezależnie od jakiejkolwiek deklaracji wobec firmy Kingston odnośnie ostatecznego miejsca docelowego Oprogramowania, Użytkownik stanowi i gwarantuje, że rozumie, że prawo USA obecnie zabrania eksportu i reeksportu, bezpośredniego i pośredniego (włącznie ze zdalnym dostępem), produktów i technologii pochodzących z USA do określonych krajów (włączając w to Kubę, Iran, Sudan, Północną Koreę oraz Syrię i/lub inne kraje, które są objęte embargiem USA), podmiotów, organizacji i osób, bez uprzedniego zezwolenia Rządu USA.  Użytkownik nie popełni jakiegokolwiek czynu lub zaniedbania, które spowoduje pogwałcenie jakichkolwiek Ograniczeń eksportowych.  Pogwałcenie tego zapisu będzie stanowić przyczynę natychmiastowego zerwania niniejszej Umowy.

12.	Czynności wysokiego ryzyka.  Oprogramowanie nie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i nie jest przeznaczone do użytkowania lub sprzedaży, jako internetowe narzędzie kontroli w środowiskach niebezpiecznych wymagających bezawaryjnej pracy, jak np. w instalacjach nuklearnych, nawigacji lotniczej, systemach łączności, kontroli lotów, maszynach podtrzymujących życie, w których awaria Oprogramowania mogłaby prowadzić bezpośrednio do śmierci, obrażeń osób lub poważnych cielesnych lub środowiskowych szkód („Czynności wysokiego ryzyka”).  Firma Kingston wyraźnie wyłącza jakiekolwiek jawne lub domniemane gwarancje dopasowania do Czynności wysokiego ryzyka.

13.	Poprawki. Firma Kingston zastrzega sobie wyłączne prawo do wnoszenia poprawek do dowolnych warunków niniejszej Umowy, umieszczając odpowiednie powiadomienie na stronie internetowej firmy Kingston lub stosując jakąkolwiek dozwoloną prawem formę powiadomienia. Jeśli użytkownik nie wyrazi zgody na takie poprawki, powinien jak najszybciej skontaktować się z firmę Kingston w celu uzyskania instrukcji. Kontynuowanie użytkowania Oprogramowania po dacie wejścia w życie takiego powiadomienia będzie uważane jako akceptacja takiej poprawki przez użytkownika.

14.	Różne. Prawo Stanu Kalifornia, USA, za wyjątkiem zapisów powodujących konflikt prawny, reguluje postanowienia tej Umowy pod każdym względem.  Wszelkie spory pomiędzy Użytkownikiem a firmą Kingston odnośnie tej Umowy będą rozstrzygane wyłącznie przez stanowe i federalne sądy Hrabstwa Orange w Kalifornii, a firma Kingston oraz użytkownik wyraźnie odstępują od obrony wobec jurysdykcji w miejscu tych sądów.  Niniejsza Umowa jest kompletną umową pomiędzy Użytkownikiem a firmą Kingston i zastępuje wszelkie wiadomości lub reklamy odnoszące się do Oprogramowania.  Jeśli jakikolwiek zapis tej Umowy zostanie uznany za nieprawidłowy, pozostała część Umowy będzie dalej obowiązywać w pełnym stopniu i mocy. Niepowodzenie firmy Kingston w zakresie domagania się lub egzekwowania ścisłego wykonywania jakiegokolwiek zapisu Umowy nie będzie rozumiane jako odstąpienie od jakiegokolwiek zapisu lub prawa. Firma Kingston oraz użytkownik wyraźnie odstępują od obrony wobec jurysdykcji w miejscu tych sądów w jakichkolwiek sprawach wynikających lub związanych z niniejszą Umową. 

UŻYTKOWANIE TUTAJ OPISANEGO OPROGRAMOWANIA STANOWI WYRAŻENIE ZGODY ORAZ AKCEPTACJI WARUNKÓW I POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO.