Because I never cared for trends, that never bothered me. Music was what bothered me, what interested me. I always believed that I have something important to say and I said it. That’s why I survived because I still believe I’ve got something to say. My God is rock’n’roll. It’s an obscure power that can change your life. The most important part of my religion is to play guitar. 

Perché non ho mai curato per le tendenze, che non mi dava fastidio. La musica era quello che mi dava fastidio, quello che mi interessava. Ho sempre creduto che ho qualcosa di importante da dire e l'ho detto. È per questo che sono sopravvissuto perché credo ancora ho qualcosa da dire. Il mio Dio è il rock'n'roll. E 'un potere oscuro che può cambiare la tua vita. La parte più importante della mia religione è suonare la chitarra.

Jenny said when she was just five years old,
You know there's nothin' happenin' at all.
Every time she put on the radio,
There was nothin' goin' down at all, not at all.
One fine morning, she puts on a New York station,
And she couldn't believe what she heard at all.
She started dancing to that fine fine fine fine music, whew!
Her life was saved by rock & roll.
Hey baby, rock 'n' roll.
Despite all the amputations,
We could dance to a rock 'n' roll station.
Here it's alright. Here it's alright. Hey babe.

Jenny ha detto che quando aveva appena cinque anni,
Sai che c'è di niente 'succedendo' a tutti.
Ogni volta che ha messo su la radio,
C'era nothin 'goin' giù a tutti, non a tutti.
Una bella mattina, si mette su una stazione di New York,
E lei non poteva credere a quello che ha sentito a tutti.
Ha iniziato a ballare a quel bene bene bene bene la musica, wow!
La sua vita è stata salvata dal rock & roll.
Hey baby, rock 'n roll'.
Nonostante tutte le amputazioni,
Potremmo ballare alla stazione di una rock 'n'.
Qui va tutto bene. Qui va tutto bene. Hey tesoro.

velvet underground & nico (1967): rock & rool

un articolo esclusivo per Dagospia[3] del giornalista Paolo Zaccagnini (amico e confidente di Lou Reed), il quale testimonia di una conversione del caro estinto che non pare granché adattarsi ai clichés e alle icone stantie tanto grate ai vatini di “Repubblica”. Ecco infatti quanto si legge nella sentita testimonianza: «Io anarchico e lui diventato cattolico grazie all’amicizia di padre Riches, che poi lo sposò con l’amata Laurie Anderson. Cattolico tanto da essere padrino di battesimo, a Napoli, del figlio di Davide De Blasio, proprietario dell’antica e prestigosa pelleteria “Tramontano” alla Riviera Di Chiaia».
“Ci sono tante cose che non ho mai fatto e che volevo fare” gli ho detto.
“Come cosa, per esempio?”
“Non so, non ho mai imparato il tedesco, non ho mai studiato fisica, non mi sono mai sposata”
“Perché non ci sposiamo?” mi ha chiesto. “Ci incontriamo a metà strada. Arrivo in Colorado. Che ne dici di domani?”
“Uhm … non pensi che domani sia un po’ troppo presto?”
“No, non lo penso”.
E così il giorno dopo ci siamo incontrati a Boulder, in Colorado, e ci siamo sposati nel giardino di un amico di sabato, indossando i nostri normali vestiti da sabato, e sebbene dovessi fare uno spettacolo subito dopo la cerimonia, per Lou andava bene.
Lou era malato da due anni a questa parte: prima per il trattamento con interferone, una serie di iniezioni ignobili ma spesso efficaci per trattare l’epatite C che è equipaggiata con una bella serie di fastidiosi effetti collaterali. Poi è subentrato un cancro al fegato, che si andava a sommare a una forma di diabete in stato avanzato. Abbiamo ottenuto buoni risultati in ospedale. Lui ha imparato tutto quanto su queste malattie e sui rispettivi trattamenti. Ha continuato a fare Tai Chi ogni giorno per due ore più fotografie, libri, registrazioni, la sua trasmissione radiofonica con Hal Willner e molti altri progetti. Abbiamo cercato di comprendere e applicare gli insegnamenti che il nostro maestro Mingyur Rinpoche impartiva; specialmente quelli più difficili come “devi imparare a padroneggiare l’abilità di sentirti triste senza in realtà essere triste”.
Come persone use alla meditazione, eravamo preparati per questo: come muovere l’energia dalla pancia fino al cuore e poi spingerla fuori dalla testa. Non ho mai visto un’espressione così piena di meraviglia come quella di Lou quando è morto. Le sue mani stavano facendo la forma 21 del Tai Chi, quella dell’acqua che scorre. I suoi occhi erano spalancati. Stavo tenendo tra le braccia la persona che amavo più di ogni altra cosa al mondo e le parlavo mentre moriva. Il suo cuore ha smesso di battere. Non aveva paura.

drone music (ronzio): Drone music is a minimalist musical style[2] that emphasizes the use of sustained or repeated sounds, notes, or tone-clusters – called drones.
particularly in the song "Heroin", which consisted of Cale's grinding viola drone with Reed's two-chord guitar figure.

Jesus, help me find my proper place
Jesus, help me find my proper place

Help me in my weakness
cause I'm falling out of grace.

Gesù, aiutami a trovare il mio posto giusto
Gesù, aiutami a trovare il mio posto giusto

Aiutami nella mia debolezza
perchè sto cadendo in disgrazia.

velvet underground (1969): jesus

http://www.dagospia.com/rubrica-2/media_e_tv/io-e-il-mio-amico-lou-paolo-zaccagnini-con-il-rock-reed-centrava-poco-65443.htm

You can't depend on your family
You can't depend on your friends
You can't depend on a beginning
You can't depend on an end

You can't depend on intelligence
Ooohhh, you can't depend on a god
You can only depend on one thing
You need a Busload of Faith to get by, watch, baby

Busload of Faith to get by X3
You need a Busload of Faith to get by

You can depend on the worst always happening
You can depend on a murderer's drive
You can bet that if he rapes somebody
There'll be no problem having a child

And you can bet that if she aborts it
Pro-Lifers will attack her with rage
You can depend on the worst always happening
You need a Busload of Faith to get by, yeah

Busload of Faith to get by X2
Busload of Faith to get by, babe
Busload of Faith to get by

You can't depend on the goodly hearted
The goodly hearted made lampshades and soap
You can't depend on the Sacrament
No Father, no Holy Ghost

You can't depend on any churches
Unless there's a real estate you want to buy
You can't depend on a lot of things
You need a Busload of Faith to get by, wow

Busload of Faith to get by [x4]

You can't depend on no miracle
You can't depend on the air
You can't depend on a wise man
You can't find them because they're not there

You can depend on cruelty
Crudity of thought and sound
You can depend on the worst always happening
You need a Busload of Faith to get by, ha

Non si può dipendere la vostra famiglia
Non si può dipendere da tuoi amici
Lei non può dipendere da un inizio
Non si può dipendere da una fine

Non si può dipendere da intelligenza
Ooohhh , non si può dipendere da un dio
Potete contare solo su una cosa
Hai bisogno di un autobus carico di Fede per ottenere da parte , guarda , bambino

Autobus carico di Fede per ottenere da X3
Hai bisogno di un autobus carico di Fede per ottenere da

Si può dipendere il peggio accade sempre
Potete contare su un'unità di un assassino
Si può scommettere che se qualcuno stupra
Non ci sarà nessun problema di avere un figlio

E potete scommettere che se si interrompe la
Pro-vita sua attaccheranno con rabbia
Si può dipendere il peggio accade sempre
Hai bisogno di un autobus carico di Fede per ottenere da parte , sì

Non si può dipendere dal goodly cuore
I paralumi realizzati goodly cuore e sapone
Non si può dipendere da Sacramento
Senza padre , senza lo Spirito Santo

Non si può dipendere da eventuali chiese
A meno che non ci sia un immobile che si desidera acquistare
Lei non può dipendere da un sacco di cose
Hai bisogno di un autobus carico di Fede per ottenere da, wow

Non si può dipendere da nessun miracolo
Lei non può dipendere l'aria
Lei non può dipendere da un uomo saggio
Non è possibile trovare di loro perché non sono lì

Potete contare su di crudeltà
Crudezza del pensiero e del suono
Si può dipendere il peggio accade sempre
Hai bisogno di un autobus carico di Fede per ottenere da parte , ha

new york (1989) reed solo, busload of faith

transformer (1972): i'm so free
	1.	"Perfect Day" – 3:43
	3.	"Walk on the Wild Side" – 4:12
	2.	"Satellite of Love" – 3:40